算民數之書傳 26:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 地張厥口而吞之、與可拉黨偕亡、當時二百五十人為火所燬、垂為鑑戒、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 彼黨偕死。於火滅二百五十人、時、地啟口吞彼、及可喇、彼且為徵。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 致地開己口而吞之下去、同可拉於其眾人死時、及有火燒盡二百五十人時、致伊成個記號也。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 地口孔張、吞噬其眾、當時哥喇、與二百五十人、為火所燬、垂戒於後世。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 彼時地啟口吞之、與可拉及其黨偕亡、二百五十一人為火所燬、垂戒於後、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 地遽開口而吞伊等連戈耳亞。群眾既死。火又燒滅二百五十人為鑑。

算民數之書傳 26:10 Iomraidhean Croise

出以至百多書 16:35

以色列人食瑪那、歷四十年、迨至迦南境、人居之處而後已、

預知者耶利未亞之書 29:22

猶大被虜之眾、在巴比倫者、必以之為詛曰、願耶和華使爾若西底家 亞哈、為巴比倫王炙之以火、

先知依西其理書 14:8

我必怒顏向之、使其令人駭異、為鑑戒、作話柄、絕之於我民中、爾則知我乃耶和華、

算民數之書傳 16:2

與以色列會眾之牧伯、即有名譽之議士、二百五十人、集攻摩西 亞倫、

算民數之書傳 16:38

人雖犯罪、自殞厥命、然其鼎嘗奉於耶和華、故為聖、當取而擣之成片、以包祭壇、為以色列族之鑑戒、

算民數之書傳 17:3

亞倫名書於利未族之杖、牧伯各有其杖、

算民數之書傳 27:3

我父死於曠野、不在可拉黨中、集攻耶和華、第為己罪而死、而無子嗣、

摩西復示律書 11:6

及於流便裔、以利押子大坍、亞比蘭、使地啟口吞之、與其眷屬、帷幕人物、絕於以色列族中、

摩西復示律書 28:46

凡此諸詛、必為異蹟奇事於爾、爰及子孫、歷世靡暨、

使徒彼得後書 2:6

又灰燼所多瑪 蛾摩拉二邑、以傾陷定其罪、以為後之不虔者鑒、

使徒如大之公書 1:7

又如所多瑪 蛾摩拉及四鄰之邑亦效之、縱淫亂、耽異色、則舉以為戒、而受永火之刑、

撒母以勒之第一書 2:34

爾之二子、何弗尼 非尼哈所遇之事、可以為徵、彼必同日而亡、