算民數之書傳 24:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 如陵谷之延袤、如園囿之臨河、如耶和華所植之沉香、如溪旁之香柏、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 如萬谷緜亘、如河濱之園、如耶和華所植沉香樹、如澤畔之香松兮。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 似多谷派陳、似河濱之園、似神主所植之蘆薈、似柏香樹于河邊也。

文理《委辦譯本》

⁶ 如陵谷之開廣、如園囿之臨河、如耶和華之植奇南香、如溪旁之有柏香木。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 布列如平原、如河濱之園囿、如主栽之沈香、如水旁柏香木、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 伊如諸谷之延出。如近河濱之園。如耶賀華所植之啊㗇唎樹。

算民數之書傳 24:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 13:10

時、所多瑪 蛾摩拉、未為耶和華所滅、自約但平原、至於瑣珥、土皆潤澤、如耶和華囿、與埃及地等、

神詩書傳 1:3

譬彼林木、植於溪旁、屆時結果、其葉不槁、百事順昌、

神詩書傳 104:16

耶和華之林木、所植利巴嫩之香柏、足沾雨澤兮、

神詩書傳 45:8

爾衣薰以藥沒、沈香肉桂、絲絃之樂器、出自象牙之宮、以娛爾兮、

所羅們之詩歌 6:11

書拉密女曰我下至胡桃園以觀谷中鮮綠之植物、而知葡萄萌芽否、石榴著花未、

先知以賽亞之書 41:19

在於曠野、我必植香柏木、皂莢木、岡拈木、橄欖木、在於沙漠、我必植松木、杉木、黃楊木、

先知以賽亞之書 58:11

耶和華將恆導爾、在於旱乾之地、俾爾滿志、骨骸堅固、爾必如灌溉之園囿、若不竭之泉源、

預知者耶利未亞之書 17:18

窘逼我者、願使之慚愧、勿使我慚愧、願使之驚惶、勿使我驚惶、使患難之日臨之、毀之維倍、○

預知者耶利未亞之書 31:12

彼眾必至、在錫安山之高處謳歌、沾耶和華之慈惠、得穀酒油、及牛羊之稚者、心如灌溉之園、不復愁苦、

先知依西其理書 47:12

河濱左右、生長各樹、其實可餐、其葉不凋、其果不斷、因水出於聖所、月結新實、果可為食、葉可醫疾、○

先知者若以利之書 3:18

是日也、山滴酒醴、岡流乳酪、猶大諸溪流水、耶和華室出泉、灌溉什亭谷、

算民數之書傳 24:5

美哉、雅各之幕、以色列之居歟、