Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 24:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 美哉、雅各之幕、以色列之居歟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 雅各歟、美哉爾諸營兮。以色列歟、爾諸幕美兮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 牙可百乎、美哉、爾各房、及以色耳乎、爾各帳房也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 曰、美哉雅各之幕、以色列之室與。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 雅各乎、爾幕何其美、以色列乎、爾居何其麗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 牙可百乎。爾帳何其美。以色耳勒乎。爾堂何其美哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 24:5
13 Iomraidhean Croise  

因其不以糧與水、迎以色列人、乃賂巴蘭來詛之、惟我上帝變詛為祝、


我靈慕耶和華院宇、至於疲憊、我之心身、呼籲維生之上帝兮、


凡作法幕、利未人所用之材、總目如左、乃祭司亞倫子以他瑪循摩西命所核者、


我之嘉偶、爾純美好、絕無玷疵、


所羅門曰我之嘉偶、爾美好如得撒、豔麗如耶路撒冷、威儀如張幟之軍、


凡爾宗族、必處是廬、歷至七日、


凡行此之人、或巡邏者、或應答者、及獻祭於萬軍之耶和華者、耶和華必絕之於雅各幕中、


以色列族各隨其纛以建營、循其室家宗族而啟行、悉遵耶和華所諭摩西之命、


舉目觀以色列族、循其支派、爰居爰處、則感於上帝之神、


聞上帝之言、睹全能者之異象、身臥而目明者云、


如陵谷之延袤、如園囿之臨河、如耶和華所植之沉香、如溪旁之香柏、


以色列歟、爾有福祉、何民若爾、為耶和華所拯、彼乃護爾之干、榮爾之刃、敵必屈伏於爾、爾將履其崇邱、


我不聽之、彼乃祝爾、如是救爾脫於其手、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan