算民數之書傳 24:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 巴蘭謂巴勒曰、我豈不告爾使臣、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 巴蘭謂巴勒曰、爾所遣至於我之使、我豈未嘗語之云。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 時巴拉馬謂巴拉革曰、我豈非有對汝所遣至我之差亦言云、

文理《委辦譯本》

¹² 巴蘭謂巴勒曰、我豈不告爾使臣、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 巴蘭謂巴勒曰、爾所遣召我之使、我豈未告之曰、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 巴拉麥答曰。我非告爾遣於我之使者云。

算民數之書傳 24:12 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 22:18

巴蘭告其臣曰、即使巴勒以盈室之金銀饋我、無論事之鉅細、不可逾越我上帝耶和華之命、

算民數之書傳 22:38

巴蘭曰、我今已至、我豈能自擅而言、上帝授我之言、我必言之、

算民數之書傳 24:11

爾須速返故土、我意使爾尊顯、而耶和華禁之、