算民數之書傳 18:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 彼為爾服役、且守會幕、惟不可近聖所之器皿及壇、免其與爾俱致死亡、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 彼必守爾之職守、及全幕之職守、惟不可近聖所之諸器皿及壇、免彼就死、而爾偕之焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 又伊必守爾執事、兼帳房之總執事、只是伊不可就近聖所、與祭臺之各器皿、恐伊連爾等皆死也。

文理《委辦譯本》

³ 助爾守會幕、惟不可近聖室、及祭壇器皿、恐爾與彼、俱致死亡。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 利未人當為爾供役、供全幕之役、惟不可近聖所之器與祭臺、恐彼等與爾曹同致死亡、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 伊將司汝事。及通堂之事。但勿許近聖物與祭臺。免伊與汝皆死。

算民數之書傳 18:3 Iomraidhean Croise

先知依西其理書 44:13

彼不得詣我前、供祭司之職、亦不得近我至聖之物、必因所行可惡之事、而負其辱、

算民數之書傳 1:51

徙幕時、利未人撤之、張幕時、利未人立之、外人近其側、必致之死、

算民數之書傳 1:53

惟利未人建營、當環法幕、免以色列會眾干怒、守衛法幕、乃利未人之責任、

算民數之書傳 16:40

為以色列族之記誌、以示外人非亞倫之裔者、不得近而焚香於耶和華前、恐遭厥害、若可拉及其黨然、遵耶和華所諭摩西之命、○

算民數之書傳 18:4

彼偕爾而守會幕、供其役事、外人勿近乎爾、

算民數之書傳 18:7

爾及子孫、宜守祭司之職、壇前㡘內、供其役事、我以祭司之職畀爾、外人近前、必致之死、○

算民數之書傳 3:25

革順子孫、於會幕中所當守者、幕與帷、及其幬、會幕門㡘、

算民數之書傳 3:31

哥轄人所當守者、匱、案、燈臺暨壇、及聖所所用之器、㡘與屬㡘之物、

算民數之書傳 3:36

米拉利子孫之職、乃守會幕之板、楗、柱、座、與所用之器皿、

算民數之書傳 31:30

以色列人所得之半、人驢牛羊、與各牲畜、五十輸一、以給守耶和華幕之利未人、

算民數之書傳 4:15

移營之時、亞倫及其子、蓋聖所諸器已畢、哥轄子孫、則前以舁、惟不可捫聖物、免其死亡、此乃哥轄子孫、在會幕之職任、