算民數之書傳 16:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 曰、爾逾分矣、會眾盡皆為聖、耶和華亦在其中、爾奚自大、欲超軼於耶和華之會眾乎、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 斯眾集攻摩西   亞倫、謂之曰、會眾皆聖、無人不聖、且耶和華在其中、爾曹豈有不足乎。爾何自舉而超越於耶和華之會乎。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 是皆自集來攻摩西同亞倫、而謂之曰、既然眾會皆聖、其眾之每一人亦聖、且神主在伊間、則爾等過於自大也。爾因何自舉勝於神主之眾會乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 集而攻摩西   亞倫曰、爾之自尊踰分、會眾悉聖、主亦在其中、何爾自大、僭越主之會耶、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 伊等自集而攻摩西   亞倫。曰。爾太自大耳。夫眾皆為聖。凡伊中耶賀華皆在。奚爾自尊大於耶賀華之眾民耶。

算民數之書傳 16:3 Iomraidhean Croise

以士拉之書 9:2

娶其女為妻為媳、致使聖民與諸族相雜、牧伯民長為其首惡、

神詩書傳 106:16

民在營中、媢嫉摩西、及耶和華之聖者亞倫兮、

神詩書傳 68:17

上帝之車、累萬盈千、主在其中、如在西乃聖所兮、

出以至百多書 19:6

亦為祭司之國、成聖之民於我前、其以此言告以色列族、○

算民數之書傳 14:14

埃及人必以告斯土之民、彼已聞爾耶和華居以色列族中、因爾顯見、為眾目擊、爾雲止於其上、晝導以雲柱、夜導以火柱、

算民數之書傳 16:11

爾及爾黨之集、乃攻耶和華、亞倫何人、致爾怨之、

算民數之書傳 16:41

詰旦、以色列會眾怨摩西 亞倫曰、耶和華之民、為爾所戮、

算民數之書傳 16:7

明日執鼎盛火、置香於耶和華前、耶和華所簡者、即以為聖、汝利未裔逾分矣、

算民數之書傳 23:21

上帝未見雅各家有愆尤、以色列有乖謬、彼之上帝耶和華與之偕、其中有歡然呼王之聲焉、

算民數之書傳 35:34

我耶和華居以色列族中、勿污爾土、我所處者、

算民數之書傳 5:3

無論男女、悉當出之、屏於營外、免污其營、我所居者、

使徒行傳卷五 7:39

我列祖弗順而拒之、意欲返埃及、

使徒行傳卷五 7:51

爾曹強項、心與耳未受割者、恆逆聖神、爾祖所行、爾亦行之、