Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 16:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

2 與以色列會眾之牧伯、即有名譽之議士、二百五十人、集攻摩西 亞倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 偕以色列嗣中之人、即會長二百五十人、在會中尊貴而有聲名者、群起於摩西前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 皆取人而起來于摩西前、又有偕伊等以色耳眾子間二百五十位當會之宗長、有體臉于眾會、有名聲之人者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2-3 與以色列族會長、有名望者、二百五十人、集攻摩西亞倫曰、耶和華會眾、人各成聖、奚爾自大、欲超軼於耶和華之民。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 與以色列會中牧伯顯著有名望者二百五十人、皆叛逆摩西、原文作群起於摩西前

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 即眾之君二百五十人。皆眾中之有名譽者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 16:2
10 Iomraidhean Croise  

時、有偉人在世、厥後、上帝子與世人之女同室、生子為上古英武有名之人、○


以法蓮族之勇士、族中著名者、二萬有八百人、


其族長乃以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊、皆英武有名之族長、○


我以我之炫耀錫爾、俾爾豔麗完備、名譽揚於列邦、主耶和華言之矣、○


裸其身體、虜其子女、殺之以刃、加罰其身、使為話柄於眾婦中、


此乃自會中所簡、宗族之牧伯、皆為以色列軍中之長、


昔摩西娶古實女、米利暗 亞倫非之、


火自耶和華出、燬其焚香者二百五十人、○


以利押子尼母利、大坍、亞比蘭、大坍 亞比蘭乃在會中被簡者、與可拉黨同攻摩西 亞倫、以逆耶和華、


我父死於曠野、不在可拉黨中、集攻耶和華、第為己罪而死、而無子嗣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan