算民數之書傳 16:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》2 與以色列會眾之牧伯、即有名譽之議士、二百五十人、集攻摩西 亞倫、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》2 偕以色列嗣中之人、即會長二百五十人、在會中尊貴而有聲名者、群起於摩西前。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》2 皆取人而起來于摩西前、又有偕伊等以色耳眾子間二百五十位當會之宗長、有體臉于眾會、有名聲之人者。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》2-3 與以色列族會長、有名望者、二百五十人、集攻摩西亞倫曰、耶和華會眾、人各成聖、奚爾自大、欲超軼於耶和華之民。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》2 與以色列會中牧伯顯著有名望者二百五十人、皆叛逆摩西、原文作群起於摩西前 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》2 即眾之君二百五十人。皆眾中之有名譽者。 Faic an caibideil |