Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 摩西遵耶和華命、自巴蘭野遣之、所遣者、悉屬以色列族長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 摩西遵耶和華所命、由巴蘭野而遣之、此諸人乃以色列嗣之首。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 故摩西依神主之命而遣之、由怕闌之野。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 摩西遵耶和華命、自巴蘭野遣之、所遣者悉屬以色列族之最著者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 摩西遵主之命、自巴蘭野遣之往、其人皆以色列中最著者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 且摩西奉耶賀華命即自巴藍之野而遣之伊皆以色耳勒子輩中之首者也

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 13:3
11 Iomraidhean Croise  

以色列族啟行、去西乃野、雲止於巴蘭野、


厥後離哈洗錄、在巴蘭野建營、


於支派中、各簡牧伯一人、以窺迦南地、即我所錫以色列族者、


至巴蘭野之加低斯、見摩西 亞倫、及以色列會眾、告以諸事、以厥土之菓示之、


其名如左、屬流便支派、撒刻子沙母亞、


昔在加低斯巴尼亞、我遣爾祖窺察斯土、彼亦如是而行、


為爾分地為業者、乃祭司以利亞撒、嫩之子約書亞、


厥後、我儕遵我上帝耶和華命、自何烈啟行、經歷曠野、大而可畏、爾所目睹、道由亞摩利山地、至加低斯巴尼亞、


斯事我視為善、簡人十二、支派各一、


耶和華命爾離加低斯巴尼亞、曰、往得我所賜爾之地、是時爾乃逆爾上帝耶和華、不信其言、不聽其命、


撒母耳沒、以色列眾咸集、為之哀悼、在拉瑪葬於其第、大衛啟行、至巴蘭野、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan