算民數之書傳 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 摩西遵耶和華命、自巴蘭野遣之、所遣者、悉屬以色列族長、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》3 摩西遵耶和華所命、由巴蘭野而遣之、此諸人乃以色列嗣之首。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 故摩西依神主之命而遣之、由怕闌之野。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 摩西遵耶和華命、自巴蘭野遣之、所遣者悉屬以色列族之最著者、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 摩西遵主之命、自巴蘭野遣之往、其人皆以色列中最著者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 且摩西奉耶賀華命即自巴藍之野而遣之伊皆以色耳勒子輩中之首者也 Faic an caibideil |