算民數之書傳 12:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 耶和華猝諭摩西 亞倫 米利暗曰、爾曹出至會幕、三人乃出、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 耶和華遽謂摩西、亞倫、米哩暗曰、爾三人宜出至會幕、三人遂出。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 則神主忽言着摩西、同亞倫及米利亞麥曰、爾三人、即出眾會帳房來。則伊三人出來。

文理《委辦譯本》

⁴ 耶和華聞言、遂召摩西   亞倫米哩暗曰、爾曹宜至會幕。三人乃至。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 主忽諭摩西   亞倫與米利暗曰、爾三人出、至會幕、三人遂出、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 且耶賀華遽謂摩西   亞倫及眉利晏曰。爾三人出而至眾者之堂。既出。

算民數之書傳 12:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 76:9

上帝起而行鞫、以救地上謙卑之人兮、

算民數之書傳 1:1

以色列族出埃及後、二年二月朔、耶和華在西乃野、會幕中、諭摩西曰、

算民數之書傳 12:3

摩西秉性溫柔、勝於世之億兆、

算民數之書傳 12:5

耶和華乘雲柱臨於幕門、召亞倫 米利暗、二人乃前、