Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 摩西秉性溫柔、勝於世之億兆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 夫摩西為人溫柔勝於世上之萬民。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 夫摩西一人甚溫遜、勝于該地面之眾人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 摩西秉性溫柔、勝於天下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 摩西素甚謙和、勝於世間萬人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 夫摩西甚宏量。比世上之人其為最也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 12:3
16 Iomraidhean Croise  

謙卑者、耶和華扶之、作惡者、傾之於地兮、


耶和華喜悅其民、謙卑者、榮之以拯救兮、


耶和華猝諭摩西 亞倫 米利暗曰、爾曹出至會幕、三人乃出、


我心溫柔謙遜、宜負我軛而學我、則爾心獲安、


告錫安女曰、爾王臨矣、溫柔而乘驢、及駒、即負重之子也、


溫柔者福矣、以其將嗣地也、


我保羅晤對則卑、暌違則勇者、以基督之溫柔和平勸爾、


我自謂不亞於至大使徒、


我為愚矣、緣爾逼我、蓋我當為爾所舉、我雖不足數、而不亞於至大使徒、


惟溫柔於爾中、猶乳媼煦嫗其子、


爾中孰睿而智乎、宜以溫柔之智、自善行而彰其工、


乃在溫柔恬靜之性、隱之於心、不可壞者、此在上帝前為至寶、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan