Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 12:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 昔摩西娶古實女、米利暗 亞倫非之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 米哩暗氏及亞倫誹摩西。因其所娶之古實女也、蓋摩西曾娶古實女矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 時米利亞麥同亞倫讒言摩西、因他所娶之以太阿比亞婦人、蓋他曾娶了一個以太阿比亞婦人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 昔摩西娶古實女、米哩暗亞倫非之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 摩西曾娶古實女為妻、米利暗   亞倫因此古實女之故、誹謗摩西、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 且眉利晏及亞倫以言而攻摩西。因其所娶之古沙婦。蓋其有娶古沙婦耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 12:1
19 Iomraidhean Croise  

摩西願與偕居、其人以女西坡拉妻之、


利百加謂以撒曰、緣赫人女、我厭厥生、倘雅各亦娶赫族如此之女、我生何益之有、


吾主令我誓曰、余居迦南、勿娶其女、為我子婦、


然則我以真理告爾、反成仇乎、


蓋其兄弟亦未之信也、


指天地之上帝耶和華而誓、我居迦南人中、勿娶其女、為我子婦、


嫠婦、棄婦、淫女、娼妓、勿娶、惟宗族之處女、則可、


而爾取其女妻爾子、其女狥欲從其神、使爾子亦狥欲從之、


法老賜約瑟名曰撒發那忒巴內亞、以安邑祭司波提非拉女亞西納妻之、約瑟出巡埃及、○


宜憶我言云、僕不大於主、人若窘逐我、亦將窘逐爾、若守我言、亦將守爾言矣、


耶穌謂之曰、孰為我母我兄弟乎、


坐於井側、米甸祭司有七女、來汲水、盈其槽、以飲父之羣羊、


斯民既於埃及暨曠野、見我榮光、及所行之異蹟、而猶試我、至於十次、不聽我言、


與以色列會眾之牧伯、即有名譽之議士、二百五十人、集攻摩西 亞倫、


哥轄生暗蘭、暗蘭之妻、乃利未之孫、生於埃及、名約基別、適暗蘭生亞倫、摩西、與其姊米利暗、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan