Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 11:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 夫瑪那狀如芫荽之實、色如珍珠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 夫嗎嗱如莞荽仁、色似珍珠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 且其嗎嗱似莞莤仁、且其色似比多拉石之色也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 夫嗎嗱狀如莞荽、色如珍珠、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 瑪拿狀如芫荽子、色如比多拉見創世記二章十二節小註

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 且嗎嗱乃似芫荽仁。色似白德路之色。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 11:7
7 Iomraidhean Croise  

厥金精良、亦產珍珠碧玉、


摩西曰、耶和華有言曰、翌日安息、乃耶和華之聖日、欲炙者炙、欲煮者煮、食既有餘、存於明旦、


以色列族稱斯糧曰瑪那、狀如芫荽子、其色白、味如蜜餅、


民眾四出、各相斂取、或磨以磨、或搗以臼、或煑於鼎、或以作餅、味若和油之食、


有耳者宜聽聖神所語諸會者、獲勝者我則賜以所藏之瑪那、且賜之白石、上書新名、受者之外無識之者、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan