Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 11:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 今我精神消減、瑪那而外、別無所見、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 今我心力衰弱嗎嗱而外、無他物於我目前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 但今我心乾衰也、在眼前除此嗎嗱之外、無何之食物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 迄今陳於目前者、嗎嗱而已、使我精力衰微、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 今瑪拿外、我目前無他物食、使我精力衰枯、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 今也渴想而全不得。目前止有嗎嗱而已。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 11:6
3 Iomraidhean Croise  

謂暗嫩曰、王子歟、爾日益瘠瘦、曷故、爾不告我乎、暗嫩曰、我愛弟押沙龍之妹他瑪、


自我不焚香灌奠於天后、則無不缺乏、亡於鋒刃饑饉、


怨上帝及摩西曰、奚導我出埃及、使死於野、無糧無水、所食淡薄、我心厭之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan