Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 11:27 - 文理和合譯本《新舊約全書》

27 有一少者、趨告摩西曰、伊利達 米達在營中、感神而言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

27 時有一年少者奔告摩西曰、利達、米達在營中述預言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

27 時有個後生跪去訴摩西云、以勒達得同米大得在營宣道也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

27 有童趨告摩西曰、利達米達在營中、感神而言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

27 有少者趨至、告摩西曰、伊利達   米達在營中感神而言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

27 有少年奔告摩西曰。依勒達與米達在營中先語。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 11:27
4 Iomraidhean Croise  

所錄者中有二人、一名伊利達、一名米達、仍居於營、未適會幕、神既賦之、則在營中感神而言、


嫩之子約書亞自幼為摩西從者、曰、我主摩西歟、請禁之、


約翰謂耶穌曰、夫子、我儕見一人、以爾名逐鬼、禁之、以其不從我儕也、


約翰曰、夫子、我儕見一人、以爾名逐鬼、禁之、因其不從我儕也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan