算民數之書傳 11:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²² 豈宰羣羊及牛、抑集海中鱗族、以饜之乎、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 豈為之宰羊群牛群以飽之、抑盡集海魚以足之乎。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²² 可為之殺其羊群、其牛群、致使之得足乎。或可有海之魚盡積為使之得足乎。

文理《委辦譯本》

²² 豈宰牛羊、取鱗族、使之飽飫乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²² 即為之宰所有之牛羊、豈足乎、為之盡取海內之魚、豈足乎、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²² 豈為之而盡宰牛羊以贍之與。抑為之而全括海魚以贍之與。

算民數之書傳 11:22 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 7:2

扶王之軍長謂上帝僕曰、即耶和華啟牖於天、豈能有此事乎、以利沙曰、爾必目睹、惟不得食、○

算民數之書傳 11:13

彼哭於我前云、以肉食我、我何由得肉、以予有眾乎、

算民數之書傳 11:21

摩西曰、我偕居之民、步卒六十萬、爾言予之肉食、至於一月、

算民數之書傳 11:23

耶和華曰、耶和華之臂豈短耶、今必見我言之應否、○

福音一依馬太 15:33

門徒曰、在野安得若許之餅、以飽斯眾耶、

福音二依馬可 6:37

耶穌曰、爾其食之、對曰、得毋以二十金往而市餅、以食之乎、

福音二依馬可 8:4

門徒曰、此乃野、何由得餅以飽斯眾乎、

福音三依路加 1:18

撒迦利亞謂天使曰、我何以知此、蓋我已老、妻亦年邁矣、

福音三依路加 1:34

馬利亞謂天使曰、我未適人、何以得此、

福音四依約翰 6:9

有童子攜麰麥餅五、小魚二、然於斯眾奚濟乎、