算民數之書傳 11:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 耶和華諭摩西曰、於以色列之耆老中、簡七十人、皆爾夙知其為民之長老有司、攜至會幕前、與爾偕立、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 耶和華諭摩西曰、為我集以色列長老七十人、爾所知為民之長老、為其吏者、攜至會幕使之在彼與爾同立。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 且神主謂摩西曰、集至我以以色耳老輩七十個人、爾所認知為民之老翁、又置其上以宗理者、後帶之于眾會之帳房、致伊在彼同爾立着、

文理《委辦譯本》

¹⁶ 耶和華諭摩西曰、屬以色列族之耆老、於其中簡七十人、必爾夙知其為民之長老族長、攜至會幕前、與爾偕立。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 主諭摩西曰、爾招集以色列耆老七十人、即爾所知為民之長老有司、攜至會幕前、使之在彼與爾偕立、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 耶賀華答曰。於以色耳勒中之老輩。集七十人與我。爾知可為眾之老。管伊之吏。即帶之至眾者之堂。與爾同立於彼。

算民數之書傳 11:16 Iomraidhean Croise

出以至百多書 24:1

耶和華諭摩西曰、爾與亞倫 拿答 亞比戶、及以色列長老七十人、其上詣我、遙立而拜、

出以至百多書 24:9

摩西與亞倫 拿答 亞比戶、及以色列長老七十人、咸登、

摩西復示律書 16:18

於爾上帝耶和華所賜之邑、按各支派、設立士師、有司、秉公鞫民、

摩西復示律書 1:15

我遂於爾支派為首者中、簡眾所識之明哲人、依爾支派、立之為長、即千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、及有司、

摩西一書創世記 46:27

約瑟在埃及生二子、屬於雅各家至埃及者、共七十人、○

福音三依路加 10:17

七十人喜而返、曰、主、以爾名、鬼亦服我、

福音三依路加 10:1

厥後、主別立七十人、耦而遣之於其前、入己將至之諸邑諸地、

先知依西其理書 8:11

有以色列家長老七十人、立於其前、撒番子雅撒尼亞亦在其中、各執香爐、香靄上騰、

出以至百多書 4:29

摩西 亞倫遂往集以色列長老、

摩西復示律書 31:28

當使爾支派之長老有司咸集、我將以此言告之、呼籲天地、於彼為證、

出以至百多書 18:25

於以色列眾中、簡其有才能者、立為民長、即千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、

算民數之書傳 11:24

摩西出、以耶和華言告民、集民之長老七十人、立於幕之四周、

預知者耶利未亞之書 19:1

耶和華曰、往購陶人之缾、導祭司及民之長老數人、

算民數之書傳 16:25

摩西乃起、往大坍 亞比蘭所、以色列長老隨其後、