算民數之書傳 10:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 有敵犯境、爾往攻之、必以角聲警人、則耶和華爾之上帝、必垂念爾、拯爾於敵、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 爾若於己地攻戰害爾之敵、必吹號之箛、則得記憶於爾神耶和華前。而必得救於爾諸敵也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 又爾若于己地攻戰使害于爾之敵者、爾則必以其筒吹個驚號、則爾可得念憶于神主爾神、又爾必得救于爾諸敵也。

文理《委辦譯本》

⁹ 有敵犯境、爾往攻之、必吹角甚厲、則耶和華爾之上帝垂念爾曹、拯爾於敵。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 爾在己地、有仇敵相侵、爾往攻之、必當吹角、其聲洪大、則爾之天主耶和華垂念爾、拯爾於敵、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 若爾往攻在爾方欺壓爾之仇輩。則宜吹猛烈號筒。方得記憶爾神耶賀華前。及得救自爾仇也。

算民數之書傳 10:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 8:1

上帝眷念挪亞、暨同舟之百獸六畜、令風吹地、水勢漸殺、

歷代史紀下卷 13:12

上帝偕我、為我首領、其祭司吹角、向爾發聲示警、以色列人歟、勿與爾列祖之上帝耶和華戰、蓋爾必不利達也、

歷代史紀下卷 13:14

猶大人回顧、見其前後列陳、則籲耶和華、祭司吹角、

神詩書傳 106:4

耶和華歟、以爾待民之恩惠念我、以爾拯救顧我兮、

神詩書傳 106:42

厥敵虐之、俾服其手下兮、

神詩書傳 136:23

念我卑賤之況、以其慈惠永存兮、

先知以賽亞之書 18:3

凡爾居世處地者乎、建纛於山之時、爾其觀之、吹角之際、爾其聽之、

先知以賽亞之書 58:1

大聲呼號、勿限止焉、揚聲如角、以其罪咎告於我民、以其愆尤示雅各家、

預知者耶利未亞之書 4:19

我魂歟、我聞角聲、戰鬥之警、我心痛哉、我心痛哉、中懷不安、不能緘默、

預知者耶利未亞之書 4:21

我瞻旌斾、我聞角聲、何時而止、

預知者耶利未亞之書 4:5

宜宣於猶大、傳於耶路撒冷曰、當於境內吹角、大聲呼曰、集眾而入鞏固之邑、

預知者耶利未亞之書 49:2

故耶和華曰、時日將至、我必使戰鬥之警、聞於亞捫人之拉巴、俾其成為邱墟、屬邑為火所焚、其時以色列、必據昔據以色列者、耶和華言之矣、

預知者耶利未亞之書 6:1

便雅憫人歟、逃出耶路撒冷以求安、吹角於提哥亞、立斾於伯哈基琳、蓋禍自北而著、毀滅甚巨、

預知者耶利未亞之書 6:17

予立守望者以警爾、命爾聽其角聲、惟彼曰、我弗聽之、

先知依西其理書 7:14

彼已吹角、妥備諸事、而無人臨陳、蓋我震怒及於斯眾也、

預知者賀西亞之書 5:8

爾其在基比亞鳴笳、在拉瑪吹角、在伯亞文示警曰、便雅憫歟、其顧爾後、

利未氐古書傳 23:24

告以色列族云、七月之朔、當守安息日、必有聖會、吹角為記、

預知者亞摩士之書 3:6

邑中吹角、民豈不懼乎、邑中遭禍、豈非耶和華所為乎、

洗法尼亞傳書 1:16

吹角告警之日、將攻堅城高堞、

算民數之書傳 31:6

摩西遣之、又遣祭司以利亞撒子非尼哈、執聖所之器、與示警之角、

達哥林多人前書 14:8

角聲無定、孰備戰乎、

摩西復示律書 20:1

爾出與敵戰、見車馬人民、較爾尤眾、毋畏之、蓋爾上帝耶和華、導爾出埃及者偕爾、

舊約全書第六卷約書亞記 6:5

吹角聲長、爾曹聞之、眾當大聲而呼、城垣則圮、民各直前、

士師記第七卷 10:12

昔西頓 亞瑪力 馬雲人虐爾、爾呼籲我、我亦拯爾於其手、

士師記第七卷 10:8

以色列人居約但東、屬基列之亞摩利地者、自是受其擾害暴虐、歷十八年、

士師記第七卷 2:18

耶和華既為興起士師、則偕之拯民於敵手、至終其世、蓋耶和華見民受人虐迫而哀歎、乃回其意、

士師記第七卷 3:27

至則吹角於以法蓮山地、以色列人隨之而下、以笏導之、

士師記第七卷 6:34

耶和華之神臨基甸、乃吹角、亞比以謝族咸集從之、

士師記第七卷 6:9

拯爾脫埃及人、暨凡虐爾者之手、驅之於爾前、以其地錫爾、

撒母以勒之第一書 10:18

告以色列人曰、以色列之上帝耶和華云、昔我導爾出埃及、援爾於埃及人手、及虐爾之諸國、