算民數之書傳 10:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 以色列族啟行、去西乃野、雲止於巴蘭野、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 於是以色列嗣啟行出西乃野雲止於巴蘭之野。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 且以色耳眾子由西乃野取路起程。且其雲止住于怕闌之野。

文理《委辦譯本》

¹² 以色列族遄征、去西乃野、雲至於巴蘭野、則止。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 以色列人啟行、離西乃野、雲止於巴蘭野、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 以色耳勒之子輩由西乃之野前進。其雲又止於巴藍之野。

算民數之書傳 10:12 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 12:16

厥後離哈洗錄、在巴蘭野建營、

摩西一書創世記 21:21

旅巴蘭野、母為之娶埃及女為室、○

摩西復示律書 1:1

此乃摩西宣於以色列眾之言、在約但東之曠野、疎弗相對之亞拉巴、巴蘭 陀弗 拉班 哈洗錄 底撒哈之間、

算民數之書傳 13:26

至巴蘭野之加低斯、見摩西 亞倫、及以色列會眾、告以諸事、以厥土之菓示之、

算民數之書傳 13:3

摩西遵耶和華命、自巴蘭野遣之、所遣者、悉屬以色列族長、

算民數之書傳 9:5

正月十四日薄暮、以色列族在西乃野、守逾越節、循耶和華所諭摩西之命、○

算民數之書傳 1:1

以色列族出埃及後、二年二月朔、耶和華在西乃野、會幕中、諭摩西曰、

先知者夏巴革之書 3:3

上帝自提幔來、聖者自巴蘭山至、其榮蔽諸天、讚美徧大地、

撒母以勒之第一書 25:1

撒母耳沒、以色列眾咸集、為之哀悼、在拉瑪葬於其第、大衛啟行、至巴蘭野、○

摩西復示律書 33:2

曰、耶和華至自西乃、起自西珥、著自巴蘭、來自萬聖、法律出其右手、勢如烈火、

摩西復示律書 1:19

厥後、我儕遵我上帝耶和華命、自何烈啟行、經歷曠野、大而可畏、爾所目睹、道由亞摩利山地、至加低斯巴尼亞、

算民數之書傳 9:1

出埃及二年正月、耶和華於西乃野、諭摩西曰、

出以至百多書 13:20

民自疏割啟行、列營於以倘、在野之隅、

摩西一書創世記 14:6

又擊何利族於西珥山、至鄰於曠野之伊勒巴蘭、

算民數之書傳 9:17

雲昇離幕、以色列族啟行、雲止之所、以色列族建營、

算民數之書傳 10:33

以色列族離耶和華之山、歷程三日、此三日、耶和華之約匱先行、以擇安處之所、

王輩之第一書 11:18

自米甸啟行、至巴蘭、由彼攜人、偕至埃及、覲埃及王法老、王賜以第宅、定其糈糧、錫以土地、

算民數之書傳 2:34

以色列族各隨其纛以建營、循其室家宗族而啟行、悉遵耶和華所諭摩西之命、

摩西復示律書 1:7

當啟行、改道至亞摩利山地、與附近之處、亞拉巴、山地、窪地、南土、沿海一帶、迦南地、利巴嫩、抵伯拉大河、