算民數之書傳 1:53 - 文理和合譯本《新舊約全書》53 惟利未人建營、當環法幕、免以色列會眾干怒、守衛法幕、乃利未人之責任、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》53 第利未人必列營於証詞居所之四周、免怒臨以色列嗣之會、且利未人必守証詞居所之職守。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》53 但其利未輩必設帳周圍其証之帳房、致無何怒于以色耳各子之眾會、及其利未輩必守証帳房之執事。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》53 利未人立營、四周法幕、以為範衛、免以色列族干我震怒。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》53 利未人當列營於法幕之四圍、在法幕中謹慎職守、免以色列人干主震怒、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》53 惟利未輩則剳於證詞箱堂之週圍。以免神怒加於以色耳勒子輩之眾。蓋利未輩可掌守證詞箱之堂也。 Faic an caibideil |