Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 1:46 - 文理和合譯本《新舊約全書》

46 綜計六十萬三千五百五十人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

46 即凡見核者、計六十萬有三千五百五十。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

46 即凡被算者、六十萬三千五百五十人。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

46 計六十萬三千五百五十人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

46 見數之人、總計六十萬三千五百五十、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

46 在以色耳勒中悉能出戰者也。至於被數者。共六億零三千五百五十人焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 1:46
24 Iomraidhean Croise  

我將使爾成為大邦、錫嘏於爾、丕顯爾名、爾為福源、


使爾苗裔如塵埃然、有能核塵埃之數者、則爾苗裔、亦可計矣、


遂攜之出、曰、仰觀於天、眾星可核數乎、又曰、汝苗裔必如是、


我將使爾蕃息、成為邦國、列王由爾而出、


必錫爾嘏、昌熾爾裔、如天上之星、如海濱之沙、爾裔必據諸敵之邑、


旅於斯土、我將偕爾、錫爾以嘏、以此列邦賜爾、爰及苗裔、昔與乃父亞伯拉罕所誓者、我必踐其言、


爾裔必繁衍如土塵、蔓延四方、天下萬民、將緣爾與裔而獲福、


約押以民數進於王、以色列人執刃之丁壯八十萬、猶大人五十萬、○


猶大與以色列人、多如海濱之沙、飲食歡樂、


以民數進於大衛、以色列人執刃者、百有十萬、猶大人執刃者、四十七萬、


亞比雅率所簡英勇之戰士四十萬、耶羅波安率所簡壯健之勇士八十萬、列陳逆之、


以色列人自蘭塞啟行、至於疏割、童穉而外、徒行丁男、約六十萬、


凡被核者、自二十歲以上、計六十萬三千五百五十人、各獻銀一比加、即舍客勒之半、循聖所權衡、


以色列人、按其宗族、自二十歲以上、能臨陳者、


摩西曰、我偕居之民、步卒六十萬、爾言予之肉食、至於一月、


爾尸必僵於斯野、爾中見核而怨我者、自二十歲以上、


以上所載、乃以色列人循其宗族、按其行伍、諸營見核者、綜計六十萬三千五百五十、


雅各之塵、孰能核之、以色列族四分之一、孰能計之、善人之死、我願如之、義者之終、我願似之、


以色列族見核者、共計六十萬一千七百三十人、○


昔爾列祖下埃及時、惟七十人、今爾上帝耶和華、使爾如天星之多焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan