Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 1:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 每支派中、當有一人偕爾、為其族長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 偕爾者、必以每支派一人、各為其父家之長。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 且偕爾必有屬各支一人、各為己家祖宗之首。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 每支派中、擇最著者一人、以助爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 每一支派中、各當有一人助爾、皆為本支派之族長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 每支以一人偕汝。各厥祖家之首。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 1:4
19 Iomraidhean Croise  

所羅門集以色列長老、諸支派之長、室家之顯者、至耶路撒冷、所羅門王所、欲自大衛城、即錫安、舁耶和華約匱、


於眾民中、簡其具有才能、寅畏上帝、尚誠實、惡不義之財者、立為千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、以治民、


於以色列眾中、簡其有才能者、立為民長、即千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、


此乃自會中所簡、宗族之牧伯、皆為以色列軍中之長、


以上所載、乃摩西 亞倫與以色列之牧伯十二人、各為其宗族所核計、


亞倫名書於利未族之杖、牧伯各有其杖、


與米甸女同戮之以色列人、乃西緬族長、撒路子心利、


諭摩西曰、取彼民長、向日懸於耶和華前、使耶和華釋怒於以色列族、


摩西告以色列族長曰、耶和華命曰、


摩西 亞倫及會眾之牧伯、核數哥轄子孫、循其室家宗族、


當日以色列族長、即諸支派中、見核之人之牧伯、奉獻禮物、


我遂於爾支派為首者中、簡眾所識之明哲人、依爾支派、立之為長、即千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、及有司、


又遣以色列各支派牧伯十人、即以色列億兆之族長偕往、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan