Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 1:32 - 文理和合譯本《新舊約全書》

32 約瑟之裔、以法蓮子孫、循其室家宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

32 屬約瑟之嗣、一屬以法蓮之嗣者、依其世系、依其諸支、依其父家、依其名數、自二十歲以上、凡能臨陣從戰之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

32 屬若色弗之眾子、即以法拉現眾子、依伊各代、依伊各族、依伊各祖宗之家、照伊各名之數、從二十歲以上、凡能上陳出戰者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

32 約瑟生二子、分為支派二、以法蓮子孫、循其世系宗族、依其名數、自二十歲以上、能臨陳者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

32 計約瑟之後裔、以法蓮之子孫、按世系宗族家室、自二十歲以上、凡能臨陣者、依其名數、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

32 由若色弗子以法而因之子輩。按伊世系。照伊支派。按伊祖家。照名之數。自二十歲已上。皆能出戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 1:32
14 Iomraidhean Croise  

乃命名約瑟、曰、願耶和華復增我子、○


安邑祭司波提非拉女亞西納、在埃及從約瑟生瑪拿西、以法蓮、


我必屏爾於我前、猶昔屏爾昆弟以法蓮全族焉、○


南土之人、將得以掃山、窪地之人、將得非利士地、其餘將得以法蓮、及撒瑪利亞之田疇、便雅憫將得基列、


論約瑟則曰、願耶和華錫嘏其地、賜以天上之寶、空際之露、地中之泉、


彼如牛之首生、有威可畏、其角如兕角、將抵觸異邦、至於地極、以法蓮之萬萬、瑪拿西之千千是也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan