福音四依約翰 9:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 時尚晝、我儕必行遣我者之行、夜至、則無人能行矣、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 時尚晝、我儕必行遣我者之行、夜將至、則無人能行事矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 時當晝、我當行遣我者之事、夜至、則無人能行矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 晝光未盡。我當将行遣我之行。夜至。則無人能行矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 時尚晝、我儕必行遣我者之行、夜至則無人能行。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 時尚屬晝、我不得不行遣我者之行。夜將至、則無人能行事矣。

福音四依約翰 9:4 Iomraidhean Croise

宣道傳或名倚基理西亞書 9:10

爾手可為者、當盡力為之、緣爾將至之陰府、無工作、無籌畫、無知識、無智慧、○

福音一依馬太 20:7

曰、無僱我者、曰、爾亦往葡萄園、

福音二依馬可 3:3

耶穌謂手枯者曰、起、立於中、

福音四依約翰 10:32

耶穌曰、我由父多以善行示爾、爾因何行以石擊我乎、

福音四依約翰 10:37

若我不行我父之行、則勿信我、

福音四依約翰 12:35

耶穌曰、光在爾中、暫耳、有光則宜行、免暗及爾、行於暗者、不知所往矣、

福音四依約翰 17:4

我已榮爾於地、爾所委我行者、我已成之矣、

福音四依約翰 4:34

耶穌曰、行遣我者之旨、而畢其工、即我之糧也、

福音四依約翰 5:19

耶穌曰、我誠語汝、子不見父行之、己則無所能行、凡父所行者、子亦如是行之也、

福音四依約翰 5:36

然我所有之證、大於約翰者、蓋父委我以成之事、即我所行者、證我為父所遣也、

福音四依約翰 7:33

耶穌曰、我猶暫偕爾、後歸遣我者、

使徒行傳卷五 4:20

蓋我儕所見所聞者、不得不言也、

達加拉太人書 6:10

故或有機、宜行善於眾、而於信者之家為尤切、○

達以弗所人書 5:16

宜惜光陰、時日邪慝故也、

達哥羅西人書 4:5

爾於外人、當以智而行、光陰是惜、