福音四依約翰 8:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 眾聞之、自長至幼、一一皆出、惟遺耶穌、婦猶立於前、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 眾聞之、自老至少、一一皆出、遺耶穌獨在、而婦仍在於中、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 彼等聞之、爲良心所責、始自長至末、一一退出、獨遺伊伊穌斯及立于中之婦、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 伊等䎹。一一退出。以老為先。至耶穌獨存。與婦在中者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 眾聞之、自長至幼、一一皆出、遺耶穌獨在、婦仍中立。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 聞此者因以己之良心自責、自長至幼、一一皆出、遺耶穌獨在、而婦立於中。

福音四依約翰 8:9 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 17:18

婦謂以利亞曰、上帝僕歟、我與爾何與、爾來此、使憶我罪、而殺我子耶、

王輩之第一書 2:44

又曰、昔爾行於我父大衛之惡、爾心所存、爾悉知之、今耶和華必使爾惡、歸於爾首、

若百之書傳 20:27

天必彰其罪、地起而攻之、

若百之書傳 20:5

作惡者誇勝不長久、不虔者喜樂祇俄頃、

神詩書傳 40:14

索我命者、願其同蒙羞恥、幸我災者、願其卻退受辱兮、

神詩書傳 50:21

此爾所行、而我緘默、遂意我與爾同、其實我必責爾、列斯事於爾前兮、

神詩書傳 71:13

抵敵我命者、願其抱愧被滅、謀害我躬者、願其受辱蒙羞、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:22

蓋爾屢詛人、爾心自知之、○

福音三依路加 13:17

耶穌言此、諸敵愧恥、眾見其所行諸有榮之事皆喜、○

福音四依約翰 8:10

耶穌起、謂之曰、婦乎、其人安在、無罪爾者乎、

福音四依約翰 8:12

耶穌復語眾曰、我乃世之光、從我者、不行於暗、必有維生之光、

福音四依約翰 8:2

昧爽、返於殿、民咸就之、乃坐而訓焉、

福音四依約翰 8:3

士子與法利賽人、曳一行淫時見執之婦、置於中、

福音四依約翰 8:8

復鞠躬畫地、

使徒保羅達羅馬人書 2:15

乃律銘於其心、彰之以行、良心亦與同證、其相議也、或訟或恕、

使徒保羅達羅馬人書 2:22

爾言勿淫、而自淫乎、爾惡偶像、而自刧殿乎、

使徒約翰第一書 3:20

因上帝大於我心、而無所不知也、