Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 7:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 耶穌曰、我時尚未至、爾時恆便、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 故耶穌謂之曰、我時未至、惟爾時則恆便矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 伊伊穌斯謂之曰、我時尚未至、爾等時常備耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 耶穌則語之曰。我時未至。尔時常備矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 耶穌曰、我時未至、爾時恆便。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 耶穌謂之曰、我時未至、爾時恆備。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 7:6
10 Iomraidhean Croise  

爾將興起、矜憫郇邑、今屆撫恤之時、定期已至兮、


曰、爾入城詣某、語之曰、師云、我時邇矣、將偕門徒守節於爾家、


逾越節前、耶穌知離世歸父時至、既愛在世之屬己者、終亦愛之、


耶穌言竟、舉目仰天曰、父歟、時至矣、祈榮爾子、致子榮爾也、


耶穌曰、媼歟、我與爾何與、我時未至也、


是以眾欲執之、但無著手者、以其時未至也、


爾可赴節、我猶不赴焉、以我時未至也、


此耶穌訓於殿、在庫前所言、無人執之、以其時未至也、○


問耶穌曰、主、爾以國復以色列、即此時乎、耶穌曰、時與日、乃父以己權所定、非爾可知也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan