福音四依約翰 3:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 尼哥底母曰、安有此乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 尼哥底母應而語之曰、焉能有此乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 尼適底木對之曰、焉能成此乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 尼閣德謂之曰。此何能作。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 尼哥底母應而語之曰、焉能有此乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 尼哥底母答之曰、焉能有斯事乎。

福音四依約翰 3:9 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 4:18

義者之道、有若朝暉、愈升愈明、迨至中午、

先知以賽亞之書 42:16

惟彼瞽者、我必攜之於不識之途、導之於不識之徑、在彼之前、使暗為光、使曲為直、我將行此、而不之棄、

福音三依路加 1:34

馬利亞謂天使曰、我未適人、何以得此、

福音四依約翰 3:10

耶穌曰、爾為以色列之師、猶未知此乎、

福音四依約翰 3:4

尼哥底母曰、人既老、奚能生、能再入母胎而生耶、

福音四依約翰 3:8

夫風任意而吹、爾聞其聲、不知其何來何往、凡由聖神生者、亦若是、

福音四依約翰 6:52

猶太人遂爭論曰、斯人焉能以其肉食我乎、

福音四依約翰 6:60

其徒聞之、多云、難哉斯言、誰能聽之、