福音四依約翰 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 夫風任意而吹、爾聞其聲、不知其何來何往、凡由聖神生者、亦若是、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 夫風任意而吹、爾聞其聲、不知其何來何往、凡由靈而生者亦如是也

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 氣欲其所在而吹、爾聞其聲、乃不知何來何往、凡由神生者亦如是、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 風隨意吹噓。且汝聽其聲。然不知何来何徃。凢以風生者若此也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 風在所願而吹、爾聞其聲、不知何來何往、自神生者亦若是。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 風任意而吹、爾聞其聲、不知其何來何往。凡由聖靈而生者、亦若是。

福音四依約翰 3:8 Iomraidhean Croise

神詩書傳 107:25

發命令、起狂風、波浪翻騰兮、

神詩書傳 107:29

息其狂風、平其波浪兮、

神詩書傳 135:7

使霧起於地極、造電隨雨、出風於其庫兮、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:6

風向南吹、轉而北行、迴旋無息、返其原道、

先知依西其理書 37:9

又諭我曰、人子歟、其對風預言曰、主耶和華云、氣乎、來自四方、噓於斯被殺者、使之得生、

福音四依約翰 1:13

其生也、非由血氣、非由情欲、非由人意、乃由上帝也、

福音四依約翰 3:7

我語爾必更生、勿以為奇、

福音四依約翰 3:9

尼哥底母曰、安有此乎、

使徒行傳卷五 2:2

忽有聲自天如烈風衝突、充乎所坐之室、

使徒行傳卷五 4:31

祈畢、會集之所震動、眾充於聖神、毅然言上帝之道、○

達哥林多人前書 12:11

此皆一神所行、隨其所欲而頒予之、○

達哥林多人前書 2:11

夫人之情、非在其內之靈、誰知之乎、如是、上帝之情、非上帝之神亦無知之者、

使徒約翰第一書 2:29

爾若知彼為義、則知凡行義者、由之而生也、