福音四依約翰 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 尼哥底母曰、人既老、奚能生、能再入母胎而生耶、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 尼哥底母語之曰、人既老、何能再生、豈能再入母胎而生乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 尼适底木向之曰、人既老、如何能生乎、豈能再入其母腹而生乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 尼閣德問之曰。人既老。何得生。豈可再入母腹。以再生乎。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 尼哥底母謂之曰、人既老何能生乎、能重入母胎而生耶。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 尼哥底母謂之曰、人既老、何得更生、豈重入母腹而生乎。

福音四依約翰 3:4 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 3:3

耶穌曰、我誠語汝、人非更生、不能見上帝國也、

福音四依約翰 3:5

耶穌曰、我誠語汝、人非由水與聖神而生、不能入上帝國、

福音四依約翰 6:53

耶穌曰、我誠語汝、非食人子肉、而飲其血、則爾衷無生矣、

福音四依約翰 6:60

其徒聞之、多云、難哉斯言、誰能聽之、

達哥林多人前書 1:18

夫十架之道、於淪亡者則為愚、於我儕得救者、則為上帝之能、

達哥林多人前書 2:14

夫屬血氣者、不納上帝聖神之事、以之為愚、且不能識、以其事乃由心靈而擬也、