福音四依約翰 2:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 又曰挹之、授司筵者、遂授之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 又語之曰、挹之攜於司筵者、遂攜之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 又語之曰、今挹取之、以予司筵者、遂遞之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 耶穌又語之。今汝舀送司席。伊即送。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 又告之曰、今挹而遞司筵者。遂遞之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 彼又謂眾曰、今挹之、遞與司筵者。眾遂遞之。

福音四依約翰 2:8 Iomraidhean Croise

宣道傳或名倚基理西亞書 9:6

所好所惡所妒嫉、早已消亡、彼於日下所經營、永不與焉、○

福音四依約翰 2:7

耶穌謂僕曰、以水盈甕、遂盈之至口、

福音四依約翰 2:9

司筵者嘗之、已變酒矣、不知奚自、惟挹水之僕知之、司筵者呼新郎、

使徒保羅達羅馬人書 13:7

所宜與者與之、稅則納之、征則輸之、畏則畏之、敬則敬之、○