福音四依約翰 2:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 耶穌曰、媼歟、我與爾何與、我時未至也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 耶穌語之曰、婦歟、我於爾何與、我時未至也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 伊伊穌斯對之曰、娘歟、我與爾何預、我時尚未至矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 耶穌荅之曰。婦者。余與汝何與。吾時未至。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 耶穌謂之曰、婦爾於我何與、我時未至也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 耶穌對之曰、婦歟、我於爾何與、我時未至也。

福音四依約翰 2:4 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 16:10

王曰、洗魯雅子、我與爾何與、彼詛大衛、因耶和華命其詛之、孰敢言胡為行此乎、

撒母以勒書下卷 19:22

大衛曰、洗魯雅子、我與爾曹何與、使爾今日敵我、我豈不知今日我為以色列王、詎可在以色列中、致人於死乎、

王輩之第一書 17:18

婦謂以利亞曰、上帝僕歟、我與爾何與、爾來此、使憶我罪、而殺我子耶、

宣道傳或名倚基理西亞書 3:1

凡事各有其時、天下諸務、咸有厥期、

福音一依馬太 15:28

曰婦乎、爾信大矣、如爾願成之、自是女愈、○

福音一依馬太 8:29

呼曰、上帝子、我與爾何與、時未至、爾來苦我乎、

福音三依路加 2:49

耶穌曰、奚覓我哉、豈不知我必在我父所乎、

福音四依約翰 12:23

耶穌曰、人子榮時至矣、

福音四依約翰 13:1

逾越節前、耶穌知離世歸父時至、既愛在世之屬己者、終亦愛之、

福音四依約翰 2:3

酒罄、耶穌之母語之曰、酒無矣、

福音四依約翰 20:13

謂馬利亞曰、婦歟、何哭耶、對曰、人取我主去、不知置於何處、

福音四依約翰 20:15

耶穌曰、婦歟、何哭耶、爾誰尋乎、馬利亞意其為司園者、曰、主歟、爾若舁之去、告我置於何處、我將取之、

福音四依約翰 7:30

是以眾欲執之、但無著手者、以其時未至也、

福音四依約翰 7:6

耶穌曰、我時尚未至、爾時恆便、

福音四依約翰 7:8

爾可赴節、我猶不赴焉、以我時未至也、

福音四依約翰 8:20

此耶穌訓於殿、在庫前所言、無人執之、以其時未至也、○

達哥林多人後書 5:16

今而後我儕不以貌識人、雖曾以貌識基督、今不復如此識之、

摩西復示律書 33:9

言及父母、彼曰我未見之、不認兄弟、不識子女、乃因遵行爾命、謹守爾約、