福音四依約翰 2:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 第三日、加利利之迦拿、有婚筵、耶穌之母在焉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 第三日、在加利利之迦拿、有婚筵、耶穌之母在焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇第三日、戞利列亞之喀那有婚筵、伊伊穌斯之母亦在彼、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 及第三日。有新婚于加里辣之加納。耶穌之母在焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 第三日、加利利之迦拿有婚筵、耶穌母在焉、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 第三日、在加利利之迦拿、有婚筵、耶穌母與焉。

福音四依約翰 2:1 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 18:22

人得妻室、即為獲福、且蒙耶和華之恩、

所羅們之俗語 19:14

第宅貨財、為祖父所遺、賢妻為耶和華所賜、

福音一依馬太 12:46

耶穌語眾時、其母及兄弟立於外、欲與之言、

福音四依約翰 1:29

翌日、約翰見耶穌來、則曰、觀上帝之羔、乃負世之罪者、

福音四依約翰 1:35

又翌日、約翰偕二徒立、

福音四依約翰 1:43

翌日、耶穌欲往加利利、遇腓力、謂之曰、從我、

福音四依約翰 2:11

此耶穌諸異蹟之始、行之於加利利之迦拿、而顯其榮、其徒信之、○

福音四依約翰 21:2

西門彼得、多馬稱低土馬、加利利之迦拿人拿但業、西庇太二子、又有二徒同在、

福音四依約翰 4:46

耶穌復至加利利之迦拿、即其以水變酒之處、有王臣某、其子病於迦百農、

達希伯來人書 13:4

爾眾宜重婚姻、勿玷牀笫、蓋苟合行淫者、上帝必鞫之、

舊約全書第六卷約書亞記 19:28

又至義伯崙、利合、哈們、加拿、及西頓大邑、