福音四依約翰 13:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 西門彼得曰、主、不止我足、即我手與首、亦然、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 西門彼得謂之曰、主歟、非但我足、即手與頭亦可洗之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 錫孟撇特兒對曰、爾不衹我足、乃亦手與首也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 西滿伯多羅曰。弗止足。且連手。連頭矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 西門彼得謂之曰、主、其不止我足、亦及我手與首也

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 西門彼得謂之曰、主、不止我足、亦及我手與我首焉。

福音四依約翰 13:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 26:6

耶和華歟、我將盥手、以表無辜、環於爾壇兮、

神詩書傳 51:2

洗盡我愆尤、潔除我罪戾兮、

神詩書傳 51:7

爾其以牛膝草潔我、我則潔兮、滌我、我則白於雪兮、

預知者耶利未亞之書 4:14

耶路撒冷歟、爾其洗心去惡、庶可獲救、爾懷惡念、伊於胡底、

福音一依馬太 27:24

彼拉多見言之無濟、反以滋亂、遂取水、眾前盥手、曰、流此義人之血、非我罪也、爾自當之、

福音四依約翰 13:10

耶穌曰、既浴者、祇須濯足、則全潔矣、爾曹乃潔、但不盡然耳、

福音四依約翰 13:8

彼得曰、爾終毋濯我足、曰、我不爾濯、爾則與我無與、

達希伯來人書 10:22

則宜以誠心篤信而進、心被灑以除是非之謬誤、身亦為清水所滌、

使徒彼得前書 3:21

今之洗禮、乃其影像、以救爾曹、非去形軀之污、惟求無虧之良於上帝前、乃因耶穌基督之復起也、