福音四依約翰 13:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 遂離席解衣、取巾自束、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 遂離席去衣、取巾自束、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 乃離晚宴而起、置其衣、取巾自束、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 因起。離席。置厥衣。取帛自纒。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 乃離席、解衣、取巾自束、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 由晚餐而起、釋其衣、取一巾自束。

福音四依約翰 13:4 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 3:11

約沙法曰、在此、非有耶和華之先知、可藉以諮諏耶和華乎、以色列王之一僕對曰、昔傾水於以利亞之手者、沙法子以利沙在此、

福音三依路加 12:37

主至、見僕儆醒、其僕福矣、我誠語汝、主將自束其帶、令僕席坐、前而供事之、

福音三依路加 17:7

爾中孰有僕、或耕、或牧、自田歸、而謂之曰、來、坐而食乎、

福音三依路加 17:8

豈不曰、備我餐、束帶事我、迨我食飲後、爾食飲也、

福音三依路加 22:27

孰為大、席坐者乎、役事者乎、非席坐者大乎、然我在爾中如役事者也、

福音四依約翰 13:12

濯畢、衣而復坐、曰、我所行者、爾知之乎、

達哥林多人後書 8:9

爾知我主耶穌基督之恩、彼原富、為爾而致貧、使爾由其貧而致富、

使徒約翰第一書 3:11

爾自初所聞之諭、即我儕宜相愛也、