福音四依約翰 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 耶穌知父已畀萬物於其手、且知其出於上帝、歸於上帝、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 耶穌知父已將萬物付於己手、且知己曾出自上帝、今亦歸於上帝、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 伊伊穌斯知父以萬物付彼於其手、且己出由上帝、亦歸于上帝、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 耶穌明知。厥父以萬有托其手。又知己。向由神出。今又趋歸神。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 耶穌識父畀萬有於其手、具識出於上帝歸於上帝、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 耶穌已知父曾以萬物付於其手、且知己由神來、亦必歸於神、

福音四依約翰 13:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:27

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

福音一依馬太 28:18

耶穌前語之曰、在天在地之權、悉予我矣、

福音三依路加 10:22

萬有由父賜我、父之外無識子者、子及子所欲示者之外、無識父者、

福音四依約翰 1:18

從未有見上帝者、惟在父懷之獨生子表彰之、○

福音四依約翰 13:1

逾越節前、耶穌知離世歸父時至、既愛在世之屬己者、終亦愛之、

福音四依約翰 17:2

如爾予子以權、以治凡有血氣者、俾子以永生予爾所予之者、

福音四依約翰 3:13

從未有升天者、惟自天而降、即在天之人子耳、

福音四依約翰 3:35

父愛子、以萬有付其手、

福音四依約翰 7:29

惟我知之、以我由之而來、而彼遣我也、

福音四依約翰 7:33

耶穌曰、我猶暫偕爾、後歸遣我者、

福音四依約翰 8:14

耶穌曰、我雖自證、其證乃真、蓋我自知何來何往、而爾不知也、

福音四依約翰 8:42

耶穌曰、若上帝為爾父、則必愛我、蓋我出自上帝、非自擅而至、乃上帝所遣、

使徒行傳卷五 2:36

夫以色列全室、宜確知之、爾所釘十架之耶穌、上帝已立之為主、為基督矣、○

達哥林多人前書 15:27

夫上帝服萬有於其足下、既曰服萬有、則服萬有者、不在其中也明矣、

達希伯來人書 1:2

今值季世以其子諭我儕、即所立為萬有之嗣、而由之造諸世者、