福音四依約翰 10:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³ 司門者為之啟、羊聽其聲、遂以名呼其羊、引之出、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 守門者為之啟、羊聽其聲、遂按名呼己羊而引之出、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 守門者爲彼開啓、羊亦聽其聲、彼按名呼其羊、引之出、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 司門者啓納之。羊聽其聲。其喚本羊以各羊之名。引出外。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 司門者為之啟、羊聽其聲、遂呼己羊以名、引之出。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 守門者、為之啟門。羊聽其聲。彼呼羊名、而引之出。

福音四依約翰 10:3 Iomraidhean Croise

神詩書傳 80:1

引約瑟如羣羊、以色列之牧者歟、尚其傾聽、坐基路伯上者、著其輝光兮、

出以至百多書 33:17

耶和華諭摩西曰、爾所求者、我必為之、因爾沾恩於我前、我以爾名識爾、

所羅們之俗語 27:23

爾當詳察羊羣、留意牛羣、

所羅們之詩歌 8:13

良人曰爾居園者、同儔欲聞爾聲、請使我聆之、

先知以賽亞之書 40:11

如牧飼羊、手集羔羊、而抱於懷、徐導哺乳之牝羊、○

先知以賽亞之書 42:16

惟彼瞽者、我必攜之於不識之途、導之於不識之徑、在彼之前、使暗為光、使曲為直、我將行此、而不之棄、

福音四依約翰 10:14

我乃善牧、我識屬己者、屬己者亦識我、

福音四依約翰 10:16

我別有羊、非屬此牢者、亦必引之、彼將聽我聲、則為一羣一牧矣、

福音四依約翰 10:4

既悉出之、則先之行、羊從之、以識其聲也、

福音四依約翰 10:9

我即門也、由我入者、將得救、且出入而得芻、

福音四依約翰 6:37

凡父予我者、將就我、就我者、我必不棄之、

福音四依約翰 6:45

先知載云、眾將蒙上帝之訓焉、凡聽於父而學之者、則就我、

使徒保羅達羅馬人書 8:30

其所預定者召之、召者義之、義者榮之、○

達哥林多人前書 16:9

蓋大而有效之門、開於我前、而敵者益多、○

達腓立比人書 4:3

又求我真侶、助此二婦、以其昔與我及革利免、並其餘之同勞、協力於福音、名錄於維生之書者、○

達哥羅西人書 4:3

且為我儕祈禱、俾上帝闢道之門、得言基督之奧秘、我為此而受縲絏也、

達提摩太後書 2:19

然上帝鞏固之基仍立、有印誌云、主識己民、又云、凡呼主名者、宜遠不義、

使徒彼得前書 1:12

彼得啟示、非為己、乃為爾曹而役斯事、即今宣福音者、賴自天所遣之聖神、告爾此事也、天使亦欲詳察之、○

使徒約翰第一書 4:6

我儕乃由上帝、識上帝者聽我、非由上帝者則否、真理之神、與謬妄之神、於此可識矣、○

使徒約翰第三書 1:14

乃望速見爾、與爾晤談、

使徒約翰默示錄 20:15

未錄於維生之書者、則見投於火湖焉、

使徒約翰默示錄 3:20

我立於門而叩、有聞我聲而啟者、我必入就之、偕彼而餐、彼亦偕我焉、

使徒約翰默示錄 7:17

蓋座中之羔將牧之、導至維生之水源、其目之淚、上帝盡拭之、