Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 有上帝所遣者、曰約翰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 有一人為上帝所遣、名約翰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 有上帝所遣之人、其名伊鄂昂、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 有神攸使之人。名若翰者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 有上帝所遣者至、其名約翰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 有神所遣之人名約翰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 1:6
15 Iomraidhean Croise  

萬軍之耶和華曰、我遣我使備路於我前、爾所求之主、必忽臨厥殿、盟約之使、爾所慕者、將至矣、


此即經所謂、我遣我使先爾、以備爾路者、


約翰之洗自奚、自天乎、自人乎、眾竊議曰、若云自天、彼必曰、曷不信之、


天使謂之曰、撒迦利亞勿懼、爾祈禱上聞矣、爾妻以利沙伯將生子、可名之曰約翰、


惟汝小子、將稱為至上者之先知、因爾行於主前、以備其路、


我素弗識之、惟遣我以水施洗者、語我曰、爾見聖神降而止其上者、即以聖神施洗者也、


爾曹證之、我曾言我非基督、乃奉遣於其前耳、


於其未至之前、約翰先宣改悔之洗禮於以色列民、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan