Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 9:44 - 文理和合譯本《新舊約全書》

44 寧殘而入於生、勝有二手入地獄不滅之火、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

44 彼處其蟲不死、而火不滅、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

44 其虫不死。火不滅之所也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

44 在彼蟲不死、火不滅。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 9:44
13 Iomraidhean Croise  

錫安之罪人恐懼、不虔之輩戰慄、曰、我儕孰能與烈火同居、與不滅之火並處、


彼必出見干罪於我者之尸、其蟲不死、其火不滅、為凡有血氣者所惡、


又謂在左者曰、爾服詛者、去我入永火、乃為魔及其使而備者、


若人入永刑、惟義者入永生、


其手執箕、簸淨厥場、斂麥入倉、而燒糠以不滅之火、○


儻爾一手陷爾、則斫之、


儻爾一足陷爾、則斫之、


在彼蟲不死、火不滅、


彼將受刑、永滅於主、及其大能之榮前、


則必飲上帝恚怒之酒、純然無雜、酌於恚怒之杯者、又將於聖使及羔前、受火與硫之痛苦、


惑之之魔、被投於火與硫之湖、獸及偽先知亦在焉、晝夜痛苦、以至世世、○


未錄於維生之書者、則見投於火湖焉、


但畏怯、不信、可憎、兇殺、淫亂、巫術、拜像、及凡言誑之人、其分乃在焚火與硫之湖、此即二次之死也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan