福音二依馬可 9:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 門徒服膺斯言、互議自死復起何意、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 門徒執此言、互相究論所謂、由死中而復起者何意、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 〇彼等執此言存其中、相議由死中復活何意、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 伊等祕収其言。相問自死復活何解。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 門徒持斯語、共辯論、自諸死復起何意。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 門徒隱匿此言、共議由死復生何意。

福音二依馬可 9:10 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 37:11

諸兄嫉之、惟父誌其言、○

福音一依馬太 16:22

彼得援而諫之曰、主、不可、此必不及爾也、

福音二依馬可 9:11

乃問之曰、士子言以利亞必先至、何歟、

福音二依馬可 9:32

門徒未達、而不敢問、○

福音二依馬可 9:9

下山時、耶穌戒之曰、人子尚未自死復起、毋以所見告人、

福音四依約翰 12:16

門徒初不明此、至耶穌榮時、方憶斯事經已載之、而眾果行之也、

使徒行傳卷五 17:18

有以彼古羅、斯多亞二教之哲士數人、與之爭辨、或曰、此嘐啁者、欲何言耶、或曰、似宣揚異邦鬼神者、蓋保羅宣耶穌及復起也、