福音二依馬可 8:36 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 利盡天下、而失其生、何益之有、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁶ 蓋人若得全世、而失其生、何益之有、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁶ 若獲普世而損其生命、與人何益之有、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁶ 人得天下而失其靈魂。卒有何益。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁶ 蓋人利盡天下、而捐其魂、何益之有。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁶ 人若獲全地而失其生命、有何益哉、

福音二依馬可 8:36 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:26

利盡天下、而失其生、何益之有、人將以何者易其生乎、

神詩書傳 49:17

因其臨沒、毫無所攜、彼之尊榮、不隨之往兮、

福音三依路加 9:25

利盡天下、而自喪自亡、何益之有、

使徒保羅達羅馬人書 6:21

昔之所行、今日恥之、其效維何、終則死亡、

先知者馬拉記之書 3:14

爾曰、奉事上帝、乃徒然耳、我遵其命、於萬軍之耶和華前殷憂而行、何益之有、

若百之書傳 2:4

撒但對曰、以皮代皮、人願捐其所有、以保生命、

若百之書傳 22:2

世人豈能益上帝乎、智者祇益己耳、

福音二依馬可 8:35

蓋欲救其生者將喪之、為我及福音喪其生者、將救之、

福音二依馬可 8:37

人將以何者易其生乎、