福音二依馬可 8:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 門徒忘攜餅、舟中僅一餅耳、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 門徒忘携餅、舟中僅有一餅而已、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 其門徒忘携餅、除舟中一餅外、無有隨身者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 門徒㤀帶餅。惟有一餅帶船裡。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 門徒忘取餅、舟中無長物、一餅而已。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 門徒忘攜餅、在舟、第有一餅而已。

福音二依馬可 8:14 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:5

門徒濟彼岸、忘攜餅、

福音二依馬可 8:13

於是去之、復登舟往彼岸、○

福音二依馬可 8:15

耶穌戒之曰、慎之哉、當防法利賽與希律之酵、