福音二依馬可 7:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 乃問耶穌曰、爾門徒不依古人遺傳、以俗手而食、何也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 𠵽唎㘔人與士子問之曰、爾之門徒、不遵古人遺傳、以俗手而食何也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 〇嗣後發利些乙及學士等問之曰、爲何爾門徒不遵古人之遺傳、以未盥之手而食餅乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 法吏叟與書士問耶穌曰。尔徒為何不行古傳。乃俗手吃飰。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 法利賽人及士子乃問耶穌曰、爾門徒不依諸長老遺傳而行、以俗手而食何也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 於是𠵽唎㘔人及士子、問之曰、爾門徒何不遵古人遺傳、乃以未盥之手食餅乎。

福音二依馬可 7:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:2

何爾門徒犯古人遺傳、不盥手而食乎、

福音二依馬可 7:13

是爾以所授遺傳、廢上帝道、爾之所為多類此、

福音二依馬可 7:8

爾曹舍上帝誡、執人遺傳、

福音二依馬可 7:9

又曰、誠哉、爾廢上帝誡、守爾遺傳也、

使徒行傳卷五 21:21

彼聞爾教異邦之猶太人、背摩西、勿與子行割、亦勿從諸規、

使徒行傳卷五 21:24

爾攜之、與之同潔、代為捐費、俾得薙髮、如此、則眾知前所聞者皆虛、而爾自守律而行也、

使徒保羅達羅馬人書 4:12

亦為受割者之父、即不第自乎割、亦踐我父亞伯拉罕未割時而信之迹者也、

達加拉太人書 1:14

且於猶太教有所進益、超越同族之年相若者多人、於我列祖遺傳、尤為熱衷、

帖撒羅尼迦後書 3:11

我聞爾中有妄行者、無所操作、專務外事、

帖撒羅尼迦後書 3:6

兄弟乎、我以我主耶穌基督之名命爾、凡兄弟妄行、不依所受我儕之傳者、則遠之、