福音二依馬可 7:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 適有一婦、其幼女患邪鬼、聞耶穌事則來、伏其足下、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 適值一婦、其幼女有污鬼者、既聞耶穌、則來而伏其足下、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 有婦、其女附邪神、聞之、來俯伏其足前、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 葢一婦聽其䎹。因其女負邪風。即入伏其足前。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 適值一婦、既聞知之、其幼女有不潔神、遂來伏耶穌足下。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 蓋有一婦、其幼女患污鬼、聞耶穌事、來伏其足下。

福音二依馬可 7:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:22

有迦南婦出境、呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、我女患鬼苦甚、

福音二依馬可 1:40

有癩者就之、跪而求曰、爾若肯、必能潔我、

福音二依馬可 5:33

婦知所成於己者、恐懼戰慄、進伏其前、悉以實告、

福音二依馬可 7:24

耶穌去彼、往推羅 西頓境內、入一室、不欲人知、而不能隱、

福音二依馬可 7:26

斯婦乃希利尼人、敍利非尼基族也、求耶穌逐鬼出其女、

福音三依路加 17:16

伏耶穌足下稱謝之、彼乃撒瑪利亞人也、