Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 7:10 - 文理和合譯本《新舊約全書》

10 蓋摩西曰、敬爾父母、又曰、詈父母者必死之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 蓋摩西曾云、當敬爾父與爾母、又云、詈父詈母者、必置之死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 蓋摩伊些乙云、孝敬爾父及爾母、又云、凡詈父或母者、必以死而亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 葢每瑟昔曰。孝敬父母。怨詈父母者。必問之死罪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 蓋摩西曰、尊爾父母、又詈父母者必死之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 蓋摩西曰、敬爾父、爾母、又曰、詛父、詛母者、必致死之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 7:10
9 Iomraidhean Croise  

當敬爾父母、以致延年於爾上帝耶和華所賜之地、○


詛父母者、殺無赦、○


詛父母者、其燈必滅、幽暗甚深、


侮慢其父、藐視背逆其母者、其目必為谷鴉所啄、鷹雛所噬、○


詛父母者、殺無赦、既詛父母、罪必歸之、


蓋上帝曰、敬爾父母、又曰、詈父母者、必死之、


夫諸誡爾所識也、毋殺、毋淫、毋竊、毋妄證、毋欺詐、敬爾父母、


輕視父母者、必受詛、眾民當應曰、阿們、


遵爾上帝耶和華命、敬爾父母、以致延年納福、於爾上帝耶和華所錫之地、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan