Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 5:26 - 文理和合譯本《新舊約全書》

26 曾由諸醫而受多苦、盡耗所有、不見益而反劇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

26 曾由多醫受多苦、且費盡所有而毫無益、反加甚焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

26 甚爲多醫士所苦、盡費其所有者毫不見效、乃致更惡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

26 多困于醫。盡費其貲。卒無益。反病日越重。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

26 為多醫致多苦、盡耗所有、不見益、而勢轉劇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

26 甚為多醫所苦、且盡費其所有、不見益、而勢轉劇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 5:26
8 Iomraidhean Croise  

爾乃造妄言者、俱為無用之醫、


求爾助我攻敵、人之輔助、乃徒然兮、


巴比倫倏爾傾覆毀滅、當為之號咷、取乳香以醫其痛、庶可得愈、


在基列豈無乳香、豈無醫士、我民女之疾、胡不得瘳耶、


聞耶穌事、於眾中自後而來、捫其衣、


有婦患痭十有二年、於諸醫盡耗其業、無能愈之者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan