福音二依馬可 4:41 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 眾駭甚、相語曰、彼何人斯、風與海亦順之也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴¹ 彼則驚而大懼、相語曰、此何人耶、風與海亦順之也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴¹ 衆大驚駭、互相吿曰、此何人也、風與海亦順之乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴¹ 伊等驚怖至甚。而相謂。尔憶此為誰。葢連風連海。順其命也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴¹ 眾懼甚、彼此相告曰、斯何人耶、風與海亦順之也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴¹ 眾甚駭、互相告曰、此何人耶、風與海亦順之歟。

福音二依馬可 4:41 Iomraidhean Croise

若百之書傳 38:11

曰、爾至此則可、毋得踰越、爾之狂瀾、至此而止、

神詩書傳 89:7

彼在聖者會中為神、極為可畏、較環之者、尤為可懼兮、

先知者馬拉記之書 2:5

我與利未立約、賜以生命平康、使之寅畏、彼則敬我、寅畏我名、

福音一依馬太 14:32

既登舟、風遂息、

福音一依馬太 8:27

眾異之曰、彼何人斯、風與海亦順之、○

福音二依馬可 4:40

語門徒曰、奚懼、尚無信乎、

福音二依馬可 5:1

至海之彼岸、格拉森地、

福音二依馬可 5:33

婦知所成於己者、恐懼戰慄、進伏其前、悉以實告、

福音二依馬可 7:37

眾不勝奇異曰、其所為皆善、使聾者聞、啞者言矣、

福音三依路加 4:36

眾駭異相語曰、此何言耶、蓋彼以權以能命邪鬼、而鬼出矣、

福音三依路加 8:25

謂門徒曰、爾信安在、眾驚異、相語曰、彼何人斯、命風與水亦順之也、○

達希伯來人書 12:28

故我儕既受不震之國、宜感恩而以虔恭寅畏、崇事上帝、為其所悅、

使徒約翰默示錄 15:4

主歟、誰不畏懼而榮爾名乎、惟爾乃聖、萬邦必來拜於爾前、蓋爾之義端彰著矣、○

撒母以勒之第一書 12:24

惟當寅畏耶和華、專誠盡心服事之、念其為爾所行之大事、