Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 曰聽之哉、有播種者出而播種、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 聽哉、有播種者、出以播種、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 聽之哉、顧有播種者出而播種、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 汝曹聽矣。種者出播種。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 聽哉、有播者出而播種、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 聽哉、有播種者、出而播種、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 4:3
29 Iomraidhean Croise  

小子歟、來聽之、我以寅畏耶和華之道訓爾兮、


女子歟、聽之思之、傾耳聆之、爾之鄉民、爾之父家、勿為繫念兮、


諸子其聽我、聆我口所言、


諸子聽我、守我道者、其有福矣、


朝宜播爾種、夕勿罷爾手、緣爾不知彼此孰茂、或二者俱佳、


剛愎厥心、遠乎義者、其聽我言、


雅各家、以色列之遺民歟、爾其聽我、爾自初生、為我襁負、爾自出胎、為我懷抱、


又設喻曰、天國猶人播美種於田、


乃多端設喻語之、曰、有播種者、出而播種、


有耳以聽者、宜聽焉、


播時、有落路旁者、鳥至、盡食之、


又曰、有耳以聽者、宜聽焉、○


彼得與十一使徒立而揚聲曰、猶太人、與凡居於耶路撒冷者、宜知此、試聽我言、


以色列人歟、我今教爾遵守之典章律例、宜聽從之以得生、爾祖之上帝耶和華賜爾之地、可入而承之、


我所愛之兄弟乎、聽之哉、上帝豈非選斯世之貧者、使富於信、而承其所許於愛己者之國乎、


有耳者宜聽聖神所語諸會者、獲勝者不見傷於二次之死、○


有耳者宜聽聖神所語諸會者、


有耳者宜聽聖神所語諸會者、獲勝者、我將以維生之樹食之、即在上帝樂園者也、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan