福音二依馬可 4:29 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁹ 既熟、則用鐮、以穫時至矣、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁹ 其產既熟、即用鐮、蓋穫時至矣、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁹ 其實熟時、即開鐮、因穫時至矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁹ 實既結。即下鐮。因刈際至也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁹ 實既給、則用鐮、以穫時至也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁹ 實成時、即用鐮、以獲時至也。○

福音二依馬可 4:29 Iomraidhean Croise

若百之書傳 5:26

爾壽滿盈、始歸墳墓、譬諸禾束、屆期蓋藏、

先知者若以利之書 3:13

禾稼既熟、當以鐮刈之、酒醡既盈、其池既溢、當至而踐之、以其惡大也、

福音一依馬太 13:30

容二者並長以待穫、穫時、我語刈者、先集稗、束而火之、惟斂麥入倉、○

福音二依馬可 4:28

夫地自生物、始而苗、繼而穗、後則成穀、

使徒約翰默示錄 14:18

又有使者自壇而出、掌火之權、大聲謂執利鐮者曰、發爾鐮、收葡萄樹之果、蓋已熟矣、