福音二依馬可 4:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 又曰、慎所聽也、爾以何量量人、亦將如是見量、且加於爾焉、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 又謂之曰、爾當慎所聽也、爾以何量而量、則人將以是量量予爾、且必加增以予爾焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 〇又語伊等曰、慎所聞者、爾等以何量量諸人、爾等受量亦如是、仍加增于爾等聽者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 又謂伊等曰。汝曹観所聽者。葢尔所用之量。必自見量。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 又謂之曰、慎所聽、爾以何量而度、將以度于爾亦然、且多予諸爾也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 又謂之曰、宜慎所聽也、爾以何量量人、則將以是量度爾、且於爾聽者、將加賜爾焉、

福音二依馬可 4:24 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 19:27

我子、聽訓而棄哲言、爾勿為此、

先知以賽亞之書 55:3

側耳就我、諦聽我言、則可得生、我與爾立永約、即所許大衛之實惠、

預知者耶利未亞之書 17:21

耶和華曰、爾其慎旃、於安息日、毋荷擔以入耶路撒冷門、

福音一依馬太 7:2

爾以何議議人、則見議亦如是、爾以何度度人、則見度亦如是、

福音二依馬可 9:7

雲適覆之、自雲有聲云、此我愛子、爾其聽之、

福音三依路加 8:18

是故宜慎厥聽、蓋有者、將予之、無者、即其所自以為有者、亦將奪之、○

福音四依約翰 10:16

我別有羊、非屬此牢者、亦必引之、彼將聽我聲、則為一羣一牧矣、

福音四依約翰 10:27

我羊聽我聲、我識之、而羊從我、

福音四依約翰 5:25

我誠語汝、時至、今是矣、死者將聞上帝子之聲、而聞者將生、

使徒行傳卷五 17:11

此邑之人、賢於帖撒羅尼迦人、以其樂於愛道、日究經文、果如此否、

達哥林多人後書 9:6

夫少稼少穡、多稼多穡、

達希伯來人書 2:1

故我儕當益慎所聞者、恐或遺之、

使徒彼得前書 2:2

宜如甫生之嬰、戀純而合宜之乳、使爾由之漸長、以至蒙救、

使徒約翰第一書 4:1

愛友乎、勿凡靈是信、當驗其靈由上帝否、蓋偽先知多出於世也、