Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 4:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

14 夫播者、播道也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 播種者、即播道也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 播者、播言也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 播種者。即播言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 播者播道也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 播者、播道也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 4:14
13 Iomraidhean Croise  

爾曹播種諸水之濱、驅牛驢於彼者、福矣、


凡聞天國之道而不悟、惡者至、奪其心之所播、此播於道旁者也、


乃多端設喻語之、曰、有播種者、出而播種、


曰、播美種者、人子也、田者、世也、


咸集、致無隙地、門前亦然、耶穌與之言道、


又曰、斯喻爾未達乎、又安識諸喻耶、


播於路旁者、乃播以道、而彼既聽矣、撒但驟至、將播於其衷者奪之、


曰聽之哉、有播種者出而播種、


乃依自始親見而為道役者、授於我儕、


所喻如是、種者、上帝道也、


於是諸散者周遊宣道、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan