Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 猶太 耶路撒冷 以土買 約但外、及推羅 西頓四境之人、聞其所行、就之者亦甚眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 亦有群眾、自猶太、耶路撒冷、伊土買、約但河外、及推羅 西頓境內、聞耶穌所行之大事、遂就之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 亦有自耶魯薩利木及伊督哶亞伊鄂兒當外者、又自提兒及錫東衆多聞其所行者、亦來就之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 又自柔撒冷。自依督瑪。自若丹外。自近地落。及西童諸方。許衆䎹其行而来就之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 又自猶太、耶路撒冷、以土買、約但外、及堆羅、西頓境、群眾聞其行何大事、而就之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 自耶路撒冷、自以土買、自約但外、從之、且屬推羅與西頓之人、聞其所行、亦有群眾就之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 3:8
18 Iomraidhean Croise  

推羅之女、必饋爾禮、民間富者、必求爾恩兮、


我必言及拉哈伯 巴比倫、在識我者之中、非利士推羅古實、各有其人生於郇兮、


我刃足飲於天、將臨以東、及我所詛之民、而審鞫之、


爾因以色列族之業荒涼而喜、我必依爾所行而報爾、西珥山乎、爾及以東全地、必皆荒涼、則知我乃耶和華、


主耶和華云、列國遺民及以東全地、滿心喜樂、衷懷輕藐、據有我地、驅逐居民、刦掠殆盡、故我忌嫉、憤烈若火、而加譴責、


禍哉哥拉汛乎、禍哉伯賽大乎、蓋在爾中所行之異能、若行於推羅 西頓則早衣麻蒙灰而改悔矣、


時、有眾自加利利 低加波利 耶路撒冷 猶太及約但外從之、


耶穌去彼、往推羅 西頓境內、入一室、不欲人知、而不能隱、


耶穌出推羅地、過西頓、經低加波利境、至加利利海、


耶穌偕之下山、立於平地、同其諸徒、及自猶太四方、耶路撒冷、並推羅 西頓之海濱而來之羣眾、即欲聽耶穌、且冀其醫疾者、


猶大支派、循其室家、掣籤而得之地、其境至以東之邊陲、南至尋野、


其近以東界、極南之邑、乃甲薛、以得、雅姑珥、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan